हिंदी और संस्कृत मूल के कई शब्द ऐसे हैं, जो दिखने में समान लगते हैं, लेकिन उनके अर्थ और भाव में बड़ा अंतर होता है। “संग्रह” और “परिग्रह” ऐसे ही दो शब्द हैं। दोनों शब्दों में “ग्रह” धातु का भाव जुड़ा है, जिसका संबंध लेने, पकड़ने या ग्रहण करने से है।
लेकिन व्याकरण और अर्थ की दृष्टि से देखें तो संग्रह का अर्थ सामान्य रूप से चीजों को इकट्ठा करना होता है, जबकि परिग्रह का अर्थ केवल संग्रह नहीं, बल्कि किसी वस्तु, व्यक्ति, धन, विचार या पद से मोहपूर्वक चिपक जाना भी होता है।
एक हिंदी व्याकरण जानकार की दृष्टि से कहें तो —
संग्रह बाहरी क्रिया है, जबकि परिग्रह बाहरी संग्रह के साथ-साथ भीतरी आसक्ति का भाव भी रखता है।
संग्रह का अर्थ क्या है?
संग्रह का सामान्य अर्थ है — इकट्ठा करना, जमा करना, संकलन करना या किसी वस्तु को व्यवस्थित रूप से रखना।
यह शब्द अधिकतर तटस्थ या सकारात्मक अर्थ में प्रयोग होता है। जैसे किताबों का संग्रह, कविताओं का संग्रह, जानकारी का संग्रह, सिक्कों का संग्रह आदि।
संग्रह के उदाहरण
- राम के पास पुरानी पुस्तकों का अच्छा संग्रह है।
यहाँ संग्रह का अर्थ है — पुस्तकों को इकट्ठा करके रखना। - इस पुस्तक में संत कवियों के पदों का संग्रह है।
यहाँ संग्रह का अर्थ है — चुनी हुई रचनाओं का संकलन। - संग्रहालय में प्राचीन वस्तुओं का संग्रह सुरक्षित रखा गया है।
यहाँ संग्रह का अर्थ है — ऐतिहासिक वस्तुओं को सुरक्षित और व्यवस्थित रखना।
इस प्रकार संग्रह में केवल जमा करने या संकलन का भाव प्रमुख है। इसमें जरूरी नहीं कि मोह या आसक्ति हो।
परिग्रह का अर्थ क्या है?
परिग्रह का अर्थ है — किसी वस्तु को अपने अधिकार में लेना, उसे पकड़कर रखना, उससे मोह करना या अनावश्यक रूप से उसका संग्रह करना।
आध्यात्मिक, दार्शनिक और नैतिक संदर्भों में परिग्रह का अर्थ केवल संग्रह नहीं होता। इसमें ममता, अधिकार-बोध, लोभ और आसक्ति का भाव भी जुड़ जाता है।
परिग्रह के उदाहरण
- धन का परिग्रह मनुष्य को चिंता में डाल देता है।
यहाँ परिग्रह का अर्थ केवल धन रखना नहीं, बल्कि धन से मोह और सुरक्षा की चिंता है। - अधिक परिग्रह से मन अशांत रहता है।
यहाँ परिग्रह का अर्थ है — आवश्यकता से अधिक चीजें जमा करके उनसे चिपक जाना। - जैन धर्म में अपरिग्रह को महान व्रत माना गया है।
यहाँ परिग्रह का अर्थ है — वस्तुओं, संबंधों और इच्छाओं से मोहपूर्ण पकड़।
इस प्रकार परिग्रह में केवल संग्रह नहीं, बल्कि “मेरा-मेरा” का भाव भी शामिल होता है।
संग्रह और परिग्रह में समानता
अब प्रश्न आता है कि जब दोनों अलग हैं, तो इनमें समानता क्या है?
दोनों शब्दों में एक सामान्य भाव जुड़ा है — ग्रहण करना या किसी वस्तु को अपने पास रखना। दोनों ही शब्दों का संबंध किसी न किसी रूप में “लेने” या “रखने” से है।
समानता के बिंदु
- दोनों शब्द संस्कृत मूल के हैं।
- दोनों में “ग्रह” से जुड़ा भाव है।
- दोनों का संबंध वस्तु, विचार या जानकारी को अपने पास रखने से हो सकता है।
- दोनों का प्रयोग साहित्यिक और दार्शनिक भाषा में मिलता है।
- दोनों शब्द संज्ञा के रूप में प्रयोग होते हैं।
लेकिन यहाँ एक सूक्ष्म अंतर याद रखना चाहिए।
संग्रह में रखना प्रमुख है, परिग्रह में पकड़ और मोह प्रमुख है।
व्याकरण की दृष्टि से संग्रह शब्द
संग्रह एक संज्ञा शब्द है। इसका प्रयोग पुल्लिंग रूप में होता है।
उदाहरण:
यह संग्रह बहुत उपयोगी है।
यहाँ “संग्रह” पुल्लिंग संज्ञा है।
संग्रह शब्द की रचना
संग्रह शब्द संस्कृत मूल से आया है। इसमें “सम्/सं” उपसर्ग और “ग्रह” धातु का भाव माना जाता है।
सं + ग्रह = संग्रह
यहाँ “सं” का अर्थ है — साथ, पूर्ण रूप से, इकट्ठा।
“ग्रह” का अर्थ है — पकड़ना, लेना या ग्रहण करना।
इस प्रकार संग्रह का शाब्दिक अर्थ हुआ —
एक साथ ग्रहण करना या इकट्ठा करना।
व्याकरण की दृष्टि से परिग्रह शब्द
परिग्रह भी एक संज्ञा शब्द है। यह भी पुल्लिंग रूप में प्रयुक्त होता है।
उदाहरण:
परिग्रह मनुष्य के दुख का कारण बन सकता है।
यहाँ “परिग्रह” पुल्लिंग संज्ञा है।
परिग्रह शब्द की रचना
परिग्रह में “परि” उपसर्ग और “ग्रह” धातु का भाव है।
परि + ग्रह = परिग्रह
“परि” का अर्थ है — चारों ओर से, पूरी तरह, घेरकर।
“ग्रह” का अर्थ है — पकड़ना या ग्रहण करना।
इस प्रकार परिग्रह का शाब्दिक अर्थ हुआ —
चारों ओर से पकड़ लेना या पूरी तरह अपने अधिकार में कर लेना।
यही कारण है कि परिग्रह में केवल संग्रह नहीं, बल्कि घेर लेने, पकड़ रखने और अधिकार-बोध का भाव भी आता है।
संग्रह और परिग्रह में उपसर्ग का अंतर
हिंदी व्याकरण में उपसर्ग शब्द के अर्थ को बदल देते हैं। संग्रह और परिग्रह में भी यही बात दिखती है।
| शब्द | उपसर्ग | मूल भाव | अर्थ |
|---|---|---|---|
| संग्रह | सं | साथ, पूर्णता, इकट्ठापन | इकट्ठा करना |
| परिग्रह | परि | चारों ओर से, घेरकर | पकड़कर रखना, अधिकार में लेना |
यहाँ ध्यान देने योग्य बात यह है कि दोनों शब्दों का मूल “ग्रह” से जुड़ा है, लेकिन उपसर्ग बदलने से अर्थ का स्वरूप बदल गया।
“सं” ने संग्रह को संकलन का अर्थ दिया।
“परि” ने परिग्रह को पकड़ और आसक्ति का भाव दिया।
संग्रह और परिग्रह में संधि
अब इसे संधि की दृष्टि से समझते हैं।
संग्रह में संधि
सं + ग्रह = संग्रह
यहाँ “सं” उपसर्ग के बाद “ग” आया है। संस्कृत व्याकरण में “म्” या अनुस्वार का रूप अगले वर्ण के अनुसार बदलता है। हिंदी में इसका सरल रूप “संग्रह” बन गया है।
यहाँ इसे सामान्य रूप से व्यंजन संधि या अनुस्वार संबंधी परिवर्तन की दृष्टि से समझा जा सकता है।
सरल भाषा में:
सं + ग्रह मिलने पर उच्चारण की सुविधा से “संग्रह” रूप बनता है।
परिग्रह में संधि
परि + ग्रह = परिग्रह
यहाँ कोई बड़ा ध्वनि-परिवर्तन नहीं होता। “परि” और “ग्रह” सीधे मिलकर “परिग्रह” बनाते हैं।
इसलिए परिग्रह में संधि की दृष्टि से विशेष परिवर्तन नहीं दिखता। यह उपसर्ग और मूल शब्द के योग से बना शब्द है।
संग्रह और परिग्रह में समास
अब प्रश्न आता है कि क्या संग्रह और परिग्रह समास हैं?
सामान्य रूप से संग्रह और परिग्रह को समास की अपेक्षा उपसर्गयुक्त शब्द मानना अधिक उचित है। यानी ये शब्द उपसर्ग + धातु/मूल शब्द से बने हैं।
लेकिन इन शब्दों से बने पदों में समास बन सकता है।
संग्रह से बने समास के उदाहरण
- पुस्तक-संग्रह
अर्थ: पुस्तकों का संग्रह
यह संबंध की दृष्टि से षष्ठी तत्पुरुष समास माना जा सकता है। - कविता-संग्रह
अर्थ: कविताओं का संग्रह
यह भी षष्ठी तत्पुरुष समास है। - ज्ञान-संग्रह
अर्थ: ज्ञान का संग्रह
यहाँ भी “का” संबंध छिपा हुआ है, इसलिए यह तत्पुरुष समास है। - सिक्का-संग्रह
अर्थ: सिक्कों का संग्रह
यह भी तत्पुरुष समास का उदाहरण है।
परिग्रह से बने समास के उदाहरण
- धन-परिग्रह
अर्थ: धन का परिग्रह
इसमें धन से मोह या अधिकार-बोध का भाव है। यह षष्ठी तत्पुरुष समास माना जा सकता है। - वस्तु-परिग्रह
अर्थ: वस्तुओं का परिग्रह
यानी वस्तुओं को मोहपूर्वक पकड़कर रखना। - भूमि-परिग्रह
अर्थ: भूमि का अधिकारपूर्वक ग्रहण या कब्जा। - अपरिग्रह-व्रत
अर्थ: अपरिग्रह का व्रत
यह भी तत्पुरुष समास के अंतर्गत समझा जा सकता है।
संग्रह और परिग्रह के भाव में अंतर
हिंदी में केवल शब्द का अर्थ ही महत्वपूर्ण नहीं होता, उसका भाव भी महत्वपूर्ण होता है। संग्रह और परिग्रह में यही भावात्मक अंतर सबसे खास है।
संग्रह का भाव
संग्रह में व्यवस्था, रुचि, संरक्षण, ज्ञान और उपयोगिता का भाव हो सकता है।
उदाहरण:
किसी शिक्षक ने विद्यार्थियों के लिए मुहावरों का संग्रह तैयार किया।
यहाँ संग्रह उपयोगी है। इसमें लोभ नहीं है, बल्कि ज्ञान देने का उद्देश्य है।
परिग्रह का भाव
परिग्रह में “मेरा” भाव अधिक होता है। इसमें वस्तु से अधिक मन की पकड़ दिखाई देती है।
उदाहरण:
मनुष्य धन कमाता है, पर जब धन का परिग्रह बढ़ जाता है, तो वही धन चिंता का कारण बन जाता है।
यहाँ परिग्रह केवल धन रखने का नाम नहीं है। यह धन से मानसिक बंधन का नाम है।
संग्रह कब सही है और परिग्रह कब समस्या बनता है?
संग्रह अपने आप में गलत नहीं है। यदि कोई व्यक्ति ज्ञान, पुस्तक, अनुभव, अच्छे विचार या उपयोगी वस्तुओं का संग्रह करता है, तो यह अच्छी बात हो सकती है।
लेकिन जब वही संग्रह जरूरत से अधिक हो जाए और मन उसमें बंध जाए, तब वह परिग्रह बन सकता है।
उदाहरण से समझें
एक व्यक्ति के पास 100 पुस्तकें हैं। वह उन्हें पढ़ता है, दूसरों को भी देता है और उनसे ज्ञान प्राप्त करता है। यह संग्रह है।
दूसरे व्यक्ति के पास भी 100 पुस्तकें हैं, लेकिन वह उन्हें किसी को छूने नहीं देता, पढ़ता भी नहीं, सिर्फ “मेरी हैं” कहकर उनमें अहंकार महसूस करता है। यह परिग्रह हो सकता है।
इसलिए अंतर वस्तु की संख्या में नहीं, बल्कि मन की स्थिति में है।
दैनिक जीवन में संग्रह और परिग्रह के उदाहरण
1. कपड़ों का संग्रह
यदि किसी व्यक्ति के पास मौसम और जरूरत के अनुसार कपड़े हैं, तो यह सामान्य संग्रह है।
लेकिन यदि अलमारी भरी हुई है, कपड़े उपयोग में नहीं आते, फिर भी नए कपड़े लेने की इच्छा शांत नहीं होती, तो यह परिग्रह हो सकता है।
2. धन का संग्रह
भविष्य की सुरक्षा के लिए धन बचाना संग्रह है।
लेकिन धन के कारण डर, लोभ, अहंकार और बेचैनी बढ़ जाए, तो यह परिग्रह बन जाता है।
3. विचारों का संग्रह
अच्छी किताबों, अनुभवों और ज्ञान से विचारों का संग्रह करना विकास का कारण बनता है।
लेकिन अपनी ही राय को अंतिम सत्य मानकर उससे चिपक जाना मानसिक परिग्रह है।
4. रिश्तों में परिग्रह
रिश्तों में प्रेम अच्छा है, लेकिन अधिकार और कब्जे का भाव परिग्रह बन जाता है।
जब हम किसी व्यक्ति को स्वतंत्र व्यक्ति न मानकर “मेरी वस्तु” जैसा मानने लगते हैं, तब संबंध में परिग्रह आ जाता है।
आध्यात्मिक दृष्टि से संग्रह और परिग्रह
भारतीय चिंतन में परिग्रह को मनुष्य के बंधन का कारण माना गया है। विशेष रूप से जैन दर्शन में अपरिग्रह का बहुत महत्व है। अपरिग्रह का अर्थ है — अनावश्यक संग्रह और मोह से बचना।
यहाँ यह समझना जरूरी है कि अपरिग्रह का अर्थ यह नहीं कि मनुष्य कुछ रखे ही नहीं। इसका अर्थ है —
जरूरत भर रखे, लेकिन वस्तुओं का गुलाम न बने।
संग्रह जरूरत हो सकता है, लेकिन परिग्रह बंधन बन सकता है।
हिंदी व्याकरण में प्रयोग की दृष्टि से अंतर
संग्रह का वाक्य प्रयोग
- मुझे पुराने सिक्कों का संग्रह पसंद है।
- यह कहानी-संग्रह बच्चों के लिए उपयोगी है।
- विद्यालय में विज्ञान मॉडलों का संग्रह रखा गया है।
- उन्होंने लोकगीतों का सुंदर संग्रह प्रकाशित किया।
इन वाक्यों में संग्रह का अर्थ संकलन या जमा करना है।
परिग्रह का वाक्य प्रयोग
- परिग्रह मनुष्य के मन में भय पैदा करता है।
- धन का परिग्रह जीवन को अशांत कर सकता है।
- अपरिग्रह से मन हल्का और स्वतंत्र होता है।
- वस्तुओं का परिग्रह कभी-कभी व्यक्ति को भीतर से कमजोर बना देता है।
इन वाक्यों में परिग्रह का अर्थ मोहपूर्ण पकड़ या आसक्ति है।
संग्रह और परिग्रह में कौन-सा शब्द कब प्रयोग करें?
यदि आप सामान्य जमा करने की बात कर रहे हैं, तो संग्रह शब्द का प्रयोग करें।
उदाहरण:
कविता-संग्रह, पुस्तक-संग्रह, जानकारी-संग्रह, चित्र-संग्रह।
यदि आप मोह, लोभ, अधिकार या आसक्ति की बात कर रहे हैं, तो परिग्रह शब्द का प्रयोग करें।
उदाहरण:
धन-परिग्रह, वस्तु-परिग्रह, भूमि-परिग्रह, संबंधों में परिग्रह।
संग्रह और परिग्रह का सरल निष्कर्ष
संग्रह और परिग्रह दोनों शब्द देखने में पास-पास लगते हैं, लेकिन अर्थ में इनके बीच बड़ा अंतर है। संग्रह सामान्य रूप से किसी वस्तु, ज्ञान या सामग्री को इकट्ठा करने की क्रिया है। यह उपयोगी, रचनात्मक और सकारात्मक भी हो सकता है।
दूसरी ओर, परिग्रह में संग्रह के साथ मोह, लोभ, अधिकार और आसक्ति का भाव जुड़ जाता है। इसलिए परिग्रह मन को बांधता है, जबकि सही उद्देश्य से किया गया संग्रह ज्ञान, व्यवस्था और संरक्षण का साधन बन सकता है।
व्याकरण की दृष्टि से दोनों शब्द उपसर्गयुक्त हैं।
संग्रह = सं + ग्रह
परिग्रह = परि + ग्रह
दोनों में “ग्रह” का भाव है, लेकिन उपसर्ग बदलने से अर्थ का रंग बदल गया। “सं” ने इकट्ठा करने का भाव दिया, जबकि “परि” ने चारों ओर से पकड़ लेने का भाव दिया।
अंत में यही कहा जा सकता है:
संग्रह वस्तुओं को जोड़ता है, परिग्रह मन को बांधता है।
संग्रह उपयोगी हो सकता है, लेकिन परिग्रह से बचना ही जीवन और भाषा दोनों की दृष्टि से श्रेष्ठ समझ है।
FAQ: संग्रह और परिग्रह से जुड़े प्रश्न
संग्रह का अर्थ है किसी वस्तु, ज्ञान या सामग्री को इकट्ठा करना। परिग्रह का अर्थ है किसी वस्तु को मोह, लोभ या अधिकार-बोध के साथ पकड़कर रखना। संग्रह सामान्य हो सकता है, लेकिन परिग्रह में आसक्ति जुड़ जाती है।
नहीं, संग्रह हमेशा गलत नहीं होता। यदि संग्रह ज्ञान, उपयोग, संरक्षण या व्यवस्था के लिए हो, तो वह अच्छा है। जैसे पुस्तक-संग्रह, ज्ञान-संग्रह या ऐतिहासिक वस्तुओं का संग्रह।
परिग्रह इसलिए गलत माना जाता है क्योंकि इसमें मनुष्य वस्तुओं, धन, पद या संबंधों से जरूरत से ज्यादा जुड़ जाता है। इससे चिंता, डर, लोभ और असंतोष बढ़ सकता है।
संग्रह में “सं + ग्रह” से “संग्रह” रूप बनता है। इसमें अनुस्वार/व्यंजन संबंधी ध्वनि परिवर्तन माना जा सकता है। परिग्रह में “परि + ग्रह” सीधे मिलकर “परिग्रह” बनता है, इसमें विशेष ध्वनि परिवर्तन नहीं होता।
संग्रह और परिग्रह स्वयं उपसर्गयुक्त शब्द हैं। लेकिन पुस्तक-संग्रह, कविता-संग्रह, धन-परिग्रह, वस्तु-परिग्रह जैसे पदों में सामान्य रूप से षष्ठी तत्पुरुष समास माना जा सकता है।
Comments